您当前的位置:首页 > 媒体报道 > 教育资讯
媒体报道
课程特色
兼职推荐
标签
精彩视频
预约试听课

如何做一名优秀的对外汉语教师?

本文标签:

做一名对外汉语教师是不容易的,做一名优秀的对外汉语教师更不容易。

 

作为一个老师,责任心是最重要的。老一辈的语言学家,如朱德熙先生、王力先生,对学生都是非常负责的,兢兢业业。朱德熙先生当年上语法课,没有一 个人缺席。我毕业以后,我也开始上语法课。上课之前,我去请教朱先生,我说:“朱先生,听您的课简直就是艺术享受啊。现在我也要上这个课了,您给我讲讲 有什么诀窍?”朱先生听了我的话,呵呵一笑,说:“哪有什么诀窍?”不过, 朱先生又说了一句话,这句话我一辈子都不会忘记。他说:“不过要多从学生的 角度来考虑你的教学。” 这句话给我的印象特别深刻,这体现了我们老一辈学 者对学生的责任心。后来我回想朱先生上课。实际上,他上课以前都要思考。先 讲什么,后讲什么,从哪个地方切题,提出什么问题,他都是从学生这个角度来 考虑, 而不是从研究者的角度。 包括举什么样的例子, 包括板书, 板书怎么布局, 怎么写更有利于学生视角接受,都是经过考虑的,这些对我的印象特别深。

 

对外国学生也是一样,也是要有责任感,要把他们教好。因为有责任感,才会采取老实的态度。学生提出的问题不一定当场回答,一定要采取老实的态度。如果不能当场解答的问题,可以告诉学生查查资料后再告诉他。学生不仅不会瞧 不起你,反而会觉得老师很认真,很负责。不能不知道这个问题,就乱说一通。 老师一定要有负责、老实的态度。

 

除了有老实的态度, 还要具备其他的一些知识和能力。首先要有一个知识结 构,我们教授留学生汉语,最直接的目的就是让留学生掌握汉语。武术、书法什 么的都是为了帮助他了解中国, 通过帮助了解中国有助于帮助他学习汉语,这些不是最主要的目的。用你们王路江书记的一句话来说,就是汉语言文字学的教学 是基础的,以这个为基础,来整合其他的学科。对外汉语教学以汉语言文字为基础,同时涉及到多个学科,比如说文学、教育学、心理学、应用语言学、文化、艺术等等。但是汉语言文字是最为基础的,只有掌握了汉语,他们才能去了解中国,研究中国。那么作为一个对外汉语老师,首先要具有汉语言文字学方面的知识, 而且要掌握得比较好。我们掌握语言文字学方面的知识就是为了回答学生提 出的“为什么”,那么怎么回答?首先要了解,了解之后还要想办法把这个东西变成自己的知识,怎么变成自己的知识?也就是说,了解的同时还要思考。思考了以后再来考虑如何回答学生的为什么,还要转化,知识转化为自己的语言,深入浅出,通俗易懂地讲给学生。我们强调汉语教学要学理论,但不是研究理论、 提出理论,不过如果你能提出新的理论当然好。但是从目的来看,首先是很好地 解决学生提出的“为什么”。

 

从理论到教学要完成三个转化:一个是书本上的知识、论文如何转化为自己头脑中的知识; 第二个转化就是头脑中的知识如何转化为教学的内容;第三个转化,教学内容如何转化为自己的语言,不同的人讲出来的效果是不一样的。讲课是否讲得好,就看转化得怎么样。

 

 第二个知识就是, 为了让学生学好汉语,老师还应当适当地掌握一定的语言理论,来解决学生不断提出的“为什么”。第三方面就是要有比较广博的有关中 国的知识,如文化、文学、艺术、经济等等。因为外国留学生眼里的对外汉语老师如同小学生眼里的老师,留学生有什么关于中国的问题,都会问老师。作为一 个对外汉语老师,要关注当前热门的话题,老师不一定都记得,但是要知道在哪里可以查。

 

此外,对外汉语老师最好掌握一两门外语,掌握跨文化交际的知识。

 

除了这些,还要有能力结构。首先要有研究能力,研究能力包括三方面:发现问题、分析问题、解决问题的能力。首先要发现问题,要能从留学生的说话、 写作中发现共同存在的问题, 发现了问题才能解决问题。对汉语教员更要强调研 究能力这一点, 原因是为什么呢。 原因就是我们要不断地解决学生的 “为什么” , 但是要解决“为什么”并没有现成的资料,因为我们以前研究的汉语都是为了母 语为汉语的人怎么更好地写作、怎样更好地阅读而做的,没有考虑外国人学习汉 语中出现的种种问题,这就需要教员自己去思考,去解决。这种思考给你带来两方面的成果,一是成就感,二是给了你一个实际的研究成果。

 

其次是说话能力。当汉语老师与普通院校的老师很大的一个不同就是说话,比如说要说普通话,方言要少一点。更重要的是怎么说话,怎么提问问题,回答了以后怎么对他的回答作出评论,这些都是一种能力,都是需要技巧的。有的老师在评论学生的回答时很有技巧,既能指出学生的不足, 又能不让学生有挫败感。

 

第三种能力就是怎样组织课堂教学的能力。特别当老师面对零起点的、不同 语种的学生时, 更需要这样的能力。有经验的老师一上课的几句话就能把学生的 情绪调动起来。另外,老师还得有一定的表演技能。就像幼儿园的老师,小学的 老师一样,学生不懂的,必要时可以表演一下。

 

作为对外汉语老师,能力上要有能力结构,知识上要有知识结构。当一个对外汉语老师是很不容易的。

 

玛瑞欧教育二维码

欢迎关注玛瑞欧教育微信公众号

延伸阅读:

自成立以来,IMCPI秉持严谨和规范的培训体系,汇聚对外汉语业界培训名师和专家教授资源,研发出独具特色的对外汉语教学体系。IMCPI吸引了大量外籍中文学习爱好者和外资企业中文培训需求,同时吸引了大批国际对外汉语教学爱好者加入到全球推广汉语的队伍中来。IMCPI被学员誉为对外汉语行业的黄埔军校

另外,IMCPI与培生Pearson教育英国认证机构合作。

imcpi培生教育英国认证机构合作

上图为培生Pearson教育认证/培生Pearson获得的权威性和专业性证明文件

从左往右依次是:英国政府教育与技能部;英国大使馆文化教育处;英国培生Pearson集团;英国政府教育与就业部

上海IMCPI 认证中心:4007-200-200

微信号:mariomandarin

IMCPI官网:http://www.mariomandarin.cn/imcpiwenzhang.html 

在线报名试听:http://www.cnfirst.org/stkzxbm.html 

预约参观汉语角:http://www.cnfirst.org/hyj.html

报考地址:上海市肇嘉浜路1065号飞雕国际大厦25楼2503-2504室

了解“教老外学中文”的价值和乐趣,欢迎致电:4007-200-200

   


来顶一下 返回首页 返回首页
发表评论 共有条评论

上一篇:汉语推广需要你我他  下一篇:毕业2年,月入3万,我成为同学们羡慕的对象……